09.06.2025

Génese dos heterónimos

Num trecho bem conhecido da famosa carta datada de 13 de Janeiro de 1935, Fernando Pessoa revela ao jovem poeta Adolfo Casais Monteiro a génese dos seus heterónimos. A origem seria a sua predisposição «histérica» ou, mais propriamente, «histero-neurasténica», a sua tendência para a despersonalização e para a simulação.

(...) a psique consistia num consciente e num subconsciente. (...) podem manifestar-se simultânea ou sucessivamente personalidades secundárias, «individualidades» extremamente diferentes, com percepções próprias, memória própria e mesmo carácter moral próprio. Tais casos de personalidade múltipla ocorreram até à viragem do século com bastante frequência. (...) Estas personalidades subconscientes apareciam às vezes espontaneamente, mas sobretudo sob hipnose e em transe mediúnico, em sessões espíritas.

(...) Ora, através da carta do poeta a sua tia Anica datada de 24 de Junho de 1916, sabe-se que, graças a esta parente, Fernando Pessoa entrou em contato com o espiritismo muito cedo.

(...) Fernando Pessoa, «elemento atrasador» nas sessões semiespíritas que faziam antes, como ele mesmo menciona, descobre como que de repente a sua mediunidade. Ela toma-o de chofre, e várias vezes, olhando para o espelho, em vez da sua cara, vê reflectindo-se quatro rostos estranhos.

Serão decerto os heterónimos, aparecidos nessa mesma época: Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos. O barbado seria talvez o astrólogo Baldaya — ou António Mora, o filósofo neopagão.

E conhecemos desta época «Automatic Writings» de Fernando Pessoa, poemas escritos em transe, sob ditado, comunicações mediúnicas recebidas de entidades que se teriam apoderado dele (...) Como se Pessoa se tivesse colocado à disposição delas como médium psicográfico, desenvolvendo, como ele mesmo afirma, qualidades de «médium escrevente».

Henry Thorau, Os espíritos que invoquei – Fernando Pessoa e Ludwig Staudenmaier: o poeta controlado e o cientista out of control, A Arca de Pessoa

publicado por Tomé Valadares